Wonderful tonight !

이 곡을 만들게 된 동기는 자신의 청혼을 흔쾌히 받아준 Pattie를 위해, 그리고 그 뜻 깊은 날을 기념하기 위해서였다고..

하지만 항간엔 외출할때마다 Pattie의 화장시간과 준비시간이 길어져 기다리는 시간에 짜증을 달래기 위해 지은 곡이라는 소문도 있는데 하여간 멋진 곡이다......

--------------------------------------------------------------------------------------------

늦은 저녁입니다
그녀는 무슨 옷을 입을까 망설이네요.
화장을 하고 긴 금발머리를 빗어 내립니다.
그리고 내게 묻지요 "나, 괜찮아 보여요?"
나는 대답합니다. "그래, 오늘 밤 당신은 너무나 아름다워."

우리는 파티에 갑니다.
모두들 고개를 돌리고 나와 함께 걷는 이 아름다운 여인을 바라보네요.
그녀가 나에게 묻는군요. "기분 좋아요?"
나는 대답합니다. "그래, 오늘 밤 난 정말 황홀해."

정말 기분이 그만이야.
그대 눈 속에서 사랑의 빛을 바라볼 수 있기에.
그 무엇보다 경이로운 것은 그대를 얼마나 사랑하는지 그대가 깨닫지 못하고 있다는 거야.

이제는 집으로 돌아갈 시간.
나는 머리가 아파서 그녀에게 차 열쇠를 건네 줍니다.
그녀는 나를 침대 위에 누이고 나는 불을 끄면서 그녀에게 말합니다.
"내 사랑 오늘 밤 당신은 눈부시게 아름다워."

오 나의 사랑, 오늘 밤 당신은 너무나 아름다워.

Wonderful Tonight 상세보기

Boyd, Pattie/ Junor, Penny 지음 | 펴냄

The former wife of George Harrison and Eric Clapton describes her intimate relationship with two of the icons ofrock music and her memories of the dynamic, often turbulent world of rock music...